Epigram 8.170: Addition of [fra] Vous méritez trois fois la mort …
Epigram 8.169: Addition of [eng] I testify, ye martyrs. The belly-lovers …
Epigram 8.169: Addition of [fra] Je vous prends à témoin, saints …
Epigram 8.169: Modification of [grc] Μαρτύρομ᾽, ἀθλοφόροι καὶ μάρτυρες: ὕβριν ἔθηκαν …
Epigram 9.559: Addition of [fra] Je me prépare à naviguer vers …
Epigram 7.89: Removal of Text
Epigram 7.81: Addition of Sur les sept sages [Lang: fra]
Epigram 7.372: Modification of [fra] Terre de Tarente, garde — et …
Epigram 7.81: Addition of internal reference from Epigram 9.366
Epigram 9.366: Addition of internal reference to Epigram 7.81
Epigram 7.89: Association of Mytilene
Epigram 9.791: Addition of ExtRef: Artémis Ephesus
Epigram 7.492: Modification of [fra] Nous sommes mortes, Milet, chère patrie, …
Epigram 7.422: Modification of [fra] Que faut-il que nous devinions à …
Epigram 8.168: Addition of [eng] Assert not falsely that martyrs are …
Epigram 8.168: Addition of [fra] Ne dites pas — c'est un …
Epigram 8.167: Addition of [eng] " Tell me, martyrs, truly, if …
Epigram 8.167: Addition of [fra] « Martyrs, dites-nous si vraiment vous …
Epigram 8.166: Addition of [eng] If the pains of martyrdom are …
Epigram 8.166: Addition of [fra] Si les danseurs se plaisent aux …