Scholium 5.197.1: Addition of [fra] Du même.
Epigram 5.18: Addition of [por] Nós, que não nos satisfazemos com …
Epigram 5.18: Addition of [grc] Μᾶλλον τῶν σοβαρῶν τὰς δουλίδας ἐκλεγόμεσθα, …
Scholium 5.18.2: Modification of [grc] ἐρωτικόν· προκρῖνον τὰς δούλας τῶν ἐλευθέρων. …
Scholium 5.196.2: Addition of Comment (PK 1379)
Scholium 5.196.2: Addition of [por] Para Zenófila.
Scholium 5.196.2: Addition of [fra] À Zénophila.
Scholium 5.196.1: Addition of Comment (PK 1378)
Scholium 5.196.1: Addition of [por] Do mesmo.
Scholium 5.196.1: Addition of [fra] Du même.
Scholium 5.195.2: Addition of Comment (PK 1377)
Scholium 5.195.2: Addition of [por] Para Zenófila, a amada do poeta.
Scholium 5.195.2: Addition of [fra] À Zénophila, l’aimée du poète.
Scholium 5.195.1: Addition of Comment (PK 1376)
Scholium 5.195.1: Addition of [por] De Meleagro.
Scholium 5.195.1: Addition of [fra] De Méléagre.
Scholium 5.194.2: Addition of Comment (PK 1375)
Scholium 5.194.2: Addition of [por] Para a jovem virgem Irene.
Scholium 5.194.2: Addition of [fra] À la jeune vierge Irène.
Scholium 5.194.1: Addition of Comment (PK 1374)