Epigram 12.253: Addition of [fra] Un instant donne-moi la main, sans …
Epigram 12.253: Addition of [eng] Give me thy right hand for …
Epigram 12.252: Addition of [fra] Ô porte, avec ce flambeau je …
Epigram 12.252: Addition of [eng] I will burn thee, door, with …
Epigram 12.251: Addition of [fra] Baisers, joue contre joue, et les …
Epigram 12.251: Addition of [eng] Hitherto we had kisses face to …
Epigram 12.250: Addition of [fra] Allant la nuit, après dîner, chercher …
Epigram 12.250: Addition of [eng] Going out in revel at night …
Epigram 12.240: Addition of [por] Hoje, há cabelos grisalhos sob as …
Epigram 12.240: Removal of Text
Epigram 12.249: Addition of [fra] Abeille, par les bœufs créée, d’où …
Epigram 12.249: Addition of [eng] Ox-born bee, why, catching sight of …
Epigram 12.248: Addition of [eng] Who can tell if his beloved …
Epigram 12.247: Addition of [fra] Jadis vers Troie venant de Crète, …
Epigram 12.247: Addition of [eng] Theodores, as once Idomeneus brought from …
Epigram 12.242: Addition of Comment (PK 825)
Epigram 12.242: Addition of [eng] First, you have shown a rosy-fingered …
Epigram 12.246: Addition of [fra] Deux frères amoureux de moi. Et …
Epigram 12.246: Addition of [eng] A hair of brothers love me. …
Epigram 12.245: Addition of [lat] Omne animal rationis expers futuit modo …