Ἑρμῆ Κωρυκίων ναίων πόλιν, ὦ ἄνα, χαίροις,
Ἑρμῆ, καὶ λιτῇ προσγελάσαις ὁσίῃ.

— Paton edition

Hail! Hermes, the Lord, who dwellest in the city of the Corycians, and look kindly on my simple offering.

— Paton edition

万岁！主，赫耳墨斯住在科里西亚人的城市，仁慈地看着我简单的奉献。

— Edition Jie Han

万岁！主，赫耳墨斯住在科里西亚人的城市，仁慈地看着我简单的奉献。

— Edition Jie Han

Hail! Hermes, the Lord, who dwellest in the city of the Corycians, and look kindly on my simple offering.

— Paton edition

Ἑρμῆ Κωρυκίων ναίων πόλιν, ὦ ἄνα, χαίροις,
Ἑρμῆ, καὶ λιτῇ προσγελάσαις ὁσίῃ.

— Paton edition