Epigram 9.827 — Anthologia Graeca

URN

urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.ag:9.827

Created on

April 20, 2021

None

Updated on

June 1, 2021

Descriptions

On a Satyr standing by a Well and Love Asleep

Texts

εἰμὶ μὲν εὐκεράοιο φίλος θεράπων Διονύσου,
λείβω δ᾽ ἀργυρέων ὕδατα Ναϊάδων
θέλγω δ᾽ ἠρεμέοντα νέον περὶ κώματι παῖδα
— Paton edition

I am the dear servant of horned Dionysus, and
pour forth the water of the silver Naiads, soothing
the young boy who rests asleep . . .
— Paton edition

Author

Ammonius eng Ammonio ita Ammonius lat Ammonios fra Ἀμμώνιος grc

Cities

Keywords

Deities (eng)

Dionysus fra

Mythical characters, minor deities (eng)

Naïades fra

Scholium

Scholium 9.827.1

Comment

Paternité

On trouve Ἀμμωνίου dans la Σπ ; Planude note tοῦ αὐτοῦ (à savoir Platon).

"The heading 'by Ammonius' in Σπ is to be preferred ; it is likelier that Planudes has made a mistake of a kind common in his work than that the name of an otherwise unknown epigrammatist should have been introduced into the other source by error, conjecture, or corruption." (Gow et Page, Further Greek Epigrams, p. 180)

Alignments

Internal references

External references

Media

Last modifications

[2023-03-27 18:25 UTC] Epigram 9.827: Creation of Scholium 9.827.1 by “epheline”

[2023-03-27 18:25 UTC] Epigram 9.827: Addition of Manuscript 8157 by “epheline”

[2022-08-02 18:39 UTC] Epigram 9.827: Addition of Comment (PK 1106) by “mathildevrst”

[2021-11-21 22:04 UTC] Epigram 9.827: First revision

See all modifications →