Texts
— Paton edition
ἐλπὶς ἀεὶ βιότου κλέπτει χρόνον ἡ πυμάτη δὲ
ἠὼς τὰς πολλὰς ἔφθασεν ἀσχολίας.
Hope ever makes the period of our days steal away, and the last dawn surprises us with many projects unaccomplished.
— Paton edition
希望总是让我们的日子悄悄溜走，最后的黎明让我们惊讶于许多未完成的项目。
— Edition Jie Han
La speranza sottrae sempre tempo di vita; dunque l’ultima aurora anticipa i molteplici ostacoli.
— Cagnazzi
L'espoir nous dérobe sans cesse le temps de vivre, et la suprême aurore devance nos multiples activités
— Waltz edition
L'espoir nous dérobe sans cesse le temps de vivre, et la suprême aurore devance nos multiples activités
— Waltz edition
La speranza sottrae sempre tempo di vita; dunque l’ultima aurora anticipa i molteplici ostacoli.
— Cagnazzi
希望总是让我们的日子悄悄溜走，最后的黎明让我们惊讶于许多未完成的项目。
— Edition Jie Han
Hope ever makes the period of our days steal away, and the last dawn surprises us with many projects unaccomplished.
— Paton edition
— Paton edition
ἐλπὶς ἀεὶ βιότου κλέπτει χρόνον ἡ πυμάτη δὲ
ἠὼς τὰς πολλὰς ἔφθασεν ἀσχολίας.
Comments