πόρτιν τήνδε Μύρωνος ἰδὼν, τάχα τοῦτο βοήσεις:

ἢ φύσις ἄπνοός ἐστιν, ἢ ἔμπνοος ἔπλετο τέχνη.

— Paton edition

Looking on this heifer of Myron's you are like
to cry out : "Either Nature is lifeless, or Art is
alive."

— Paton edition

Looking on this heifer of Myron's you are like
to cry out : "Either Nature is lifeless, or Art is
alive."

— Paton edition

πόρτιν τήνδε Μύρωνος ἰδὼν, τάχα τοῦτο βοήσεις:

ἢ φύσις ἄπνοός ἐστιν, ἢ ἔμπνοος ἔπλετο τέχνη.

— Paton edition