πύργος ὅδ᾽ εἰναλίης ἐπὶ χοιράδος, οὔνομα νήσῳ
ταὐτὸν ἔχων, ὅρμου σύμβολόν εἰμι Φάρος.

— Paton edition

I, this tower on the rock in the sea, am Pharos, bearing the same name as the island and serving as a beacon for the harbour.

— Paton edition

我，法洛斯，坐落在，海中岩石上​​，与岛屿同名，是海港的灯塔。

— Edition Jie Han

我，法洛斯，坐落在，海中岩石上​​，与岛屿同名，是海港的灯塔。

— Edition Jie Han

I, this tower on the rock in the sea, am Pharos, bearing the same name as the island and serving as a beacon for the harbour.

— Paton edition

πύργος ὅδ᾽ εἰναλίης ἐπὶ χοιράδος, οὔνομα νήσῳ
ταὐτὸν ἔχων, ὅρμου σύμβολόν εἰμι Φάρος.

— Paton edition