ζωγράφε τὰν μορφὰν ἀπομάξας, αἴθ᾽ ἐνὶ κηρῷ
καὶ ψυχὰν ἐδάης Σωκρατικὰν βαλέειν.

— Paton edition

Painter, who hast reproduced the form of Socrates,
would thou couldst have put his soul into the wax !

— Paton edition

Painter, who hast reproduced the form of Socrates,
would thou couldst have put his soul into the wax !

— Paton edition

ζωγράφε τὰν μορφὰν ἀπομάξας, αἴθ᾽ ἐνὶ κηρῷ
καὶ ψυχὰν ἐδάης Σωκρατικὰν βαλέειν.

— Paton edition