ἐς γάμον εὖ ξέσσεν με νεοζεύκτοιο Προκίλλης
τὸν νυμφῶν θαλάμοις αἰὲν ἀειδόμενον,
εὐξάμενος τάδε Μῆνις ὁ κωμικός:
Ὑμέναιε,

ἔρχεο καὶ νύμφῃ καὶ γαμέοντι φίλος.'

— Paton edition

I am the god who is always chanted in the chambers
of brides, and Menis, the comic actor, polished me
well for the wedding of newly -married Procilla, and
sent me with this prayer : " Go, Hymenaeus, in
friendly wise, to both bride and bridegroom."

— Paton edition

I am the god who is always chanted in the chambers
of brides, and Menis, the comic actor, polished me
well for the wedding of newly -married Procilla, and
sent me with this prayer : " Go, Hymenaeus, in
friendly wise, to both bride and bridegroom."

— Paton edition

ἐς γάμον εὖ ξέσσεν με νεοζεύκτοιο Προκίλλης
τὸν νυμφῶν θαλάμοις αἰὲν ἀειδόμενον,
εὐξάμενος τάδε Μῆνις ὁ κωμικός:
Ὑμέναιε,

ἔρχεο καὶ νύμφῃ καὶ γαμέοντι φίλος.'

— Paton edition