χρυσὸν ἀνὴρ εὑρὼν ἔλιπε βρόχον αὐτὰρ ὁ χρυσὸν
ὃν λίπεν οὐχ; εὑρὼν ἧψεν ὃν εὗρε βρόχον.

— Paton edition

A man, finding gold, left his noose, but a man who didn’t find the gold which he had left fastened the noose which he had found.

— Edition Matilda Chapman

财富总是伴随着大量的脂肪

— Edition Jie Han

L’uomo trovando l’oro lasciò la corda, ma l’uomo poiché non trovava l’oro che aveva lasciato, attaccò la corda.

— Cagnazzi

L’uomo trovando l’oro lasciò la corda, ma l’uomo poiché non trovava l’oro che aveva lasciato, attaccò la corda.

— Cagnazzi

财富总是伴随着大量的脂肪

— Edition Jie Han

A man, finding gold, left his noose, but a man who didn’t find the gold which he had left fastened the noose which he had found.

— Edition Matilda Chapman

χρυσὸν ἀνὴρ εὑρὼν ἔλιπε βρόχον αὐτὰρ ὁ χρυσὸν
ὃν λίπεν οὐχ; εὑρὼν ἧψεν ὃν εὗρε βρόχον.

— Paton edition