Descriptions
Sayings of the Seven Sages
ἑπτὰ σοφῶν ἐρέω κατ᾽ ἔπος πόλιν, οὔνομα, φωνήν.
μέτρον μὲν Κλεόβουλος ὁ Λίνδιος εἶπεν ἄριστον
Χίλων δ᾽ ἐν κοίλῃ Λακεδαίμονι, γνῶθι σεαυτόν.
ὃς δὲ Κόρινθον ἔναιε Χόλου κρατέειν Περίανδρος.Πιττακός, οὐδὲν ἄγαν, ὃς ἔην γένος ἐκ Μυτιλήνης.
τέρμα δ᾽ ὁρᾶν βιότοιο, Σόλων ἱεραῖς ἐν Ἀθήναις.
τοὺς πλέονας κακίους δὲ Βίας ἀπέφηνε Πριηνεύς,
— Paton edition
ἐγγύην φεύγειν δὲ Θαλῆς Μιλήσιος ηὔδα.
I will tell you in verse the cities, names, and say-
— Paton edition
ings of the seven sages. Cleobulus of Lindus said
that measure was best ; Chilon in hollow Lacedaemon
said "Know thyself;" and Periander, who dwelt in
Corinth, " Master anger ; " Pittacus, who was from
Mytilene, said " Naught in excess ; " and Solon, in
holy Athens, " Look at the end of life " ; Bias of
Priene declared that most men are evil, and Thales
of Miletus said "Shun suretyship."
I will tell you in verse the cities, names, and say-
— Paton edition
ings of the seven sages. Cleobulus of Lindus said
that measure was best ; Chilon in hollow Lacedaemon
said "Know thyself;" and Periander, who dwelt in
Corinth, " Master anger ; " Pittacus, who was from
Mytilene, said " Naught in excess ; " and Solon, in
holy Athens, " Look at the end of life " ; Bias of
Priene declared that most men are evil, and Thales
of Miletus said "Shun suretyship."
ἑπτὰ σοφῶν ἐρέω κατ᾽ ἔπος πόλιν, οὔνομα, φωνήν.
μέτρον μὲν Κλεόβουλος ὁ Λίνδιος εἶπεν ἄριστον
Χίλων δ᾽ ἐν κοίλῃ Λακεδαίμονι, γνῶθι σεαυτόν.
ὃς δὲ Κόρινθον ἔναιε Χόλου κρατέειν Περίανδρος.Πιττακός, οὐδὲν ἄγαν, ὃς ἔην γένος ἐκ Μυτιλήνης.
τέρμα δ᾽ ὁρᾶν βιότοιο, Σόλων ἱεραῖς ἐν Ἀθήναις.
τοὺς πλέονας κακίους δὲ Βίας ἀπέφηνε Πριηνεύς,
— Paton edition
ἐγγύην φεύγειν δὲ Θαλῆς Μιλήσιος ηὔδα.
Epigram 9.366: Addition of internal reference to Epigram 7.81 by “maximeguénette”
Epigram 9.366: First revision
See all modifications →
Comments