Texts
γράμματα δώδεκ᾽ ἔχει Φιλοστόργιος, οὔνομα καλόν.
— Paton edition
τοὔνεκα δὴ κατὰ γράμμα λόγους ἀνεγράψατο τούτους,
ἀρξάμενος πρώτου ἀπὸ γράμματος, εἶτεν ἐφεξῆς:
καὶ διὰ τῆς αὐτῶν ἀρχῆς ἑὸν οὔνομα γράψας.
Il y a douze lettres dans le bon nom de Philostorgios. Aussi est-ce en partant de chacune qu'il a écrit ces livres. Commençant par la première lettre et continuant ainsi, il a, avec ces diverses initiales, écrit son propre nom.
— Waltz edition
Il y a douze lettres dans le bon nom de Philostorgios. Aussi est-ce en partant de chacune qu'il a écrit ces livres. Commençant par la première lettre et continuant ainsi, il a, avec ces diverses initiales, écrit son propre nom.
— Waltz edition
γράμματα δώδεκ᾽ ἔχει Φιλοστόργιος, οὔνομα καλόν.
— Paton edition
τοὔνεκα δὴ κατὰ γράμμα λόγους ἀνεγράψατο τούτους,
ἀρξάμενος πρώτου ἀπὸ γράμματος, εἶτεν ἐφεξῆς:
καὶ διὰ τῆς αὐτῶν ἀρχῆς ἑὸν οὔνομα γράψας.
Cities
Keywords
Alignments
Internal references
External references
Media
Last modifications
Epigram 9.194: Addition of [fra] Il y a douze lettres dans … by “mathildevrst”
Epigram 9.194: Association of anonymus by “mathildevrst”
Epigram 9.194: Association of Philostorgius by “mathildevrst”
Epigram 9.194: First revision
See all modifications →
Comments