Texts
μὴ δείξῃς μερόπεσσι γυμνὸν νέκυν, ἤ σε γυμνώσει
— Paton edition
ἄλλος: ὁ δὲ χρυσὸς πολλάκις ἐστὶν ὄναρ.
Ne montre pas aux mortels un cadavre nu, ou tu seras
— Waltz edition
mis à nu par un autre; quant à l'or, souvent ce n'est qu'un
songe.
Show not to men the naked corpse, or another
— Paton edition
shall strip thee. Often gold is but a dream.
Show not to men the naked corpse, or another
— Paton edition
shall strip thee. Often gold is but a dream.
Ne montre pas aux mortels un cadavre nu, ou tu seras
— Waltz edition
mis à nu par un autre; quant à l'or, souvent ce n'est qu'un
songe.
μὴ δείξῃς μερόπεσσι γυμνὸν νέκυν, ἤ σε γυμνώσει
— Paton edition
ἄλλος: ὁ δὲ χρυσὸς πολλάκις ἐστὶν ὄναρ.
Cities
Keywords
Scholia
Alignments
Internal references
External references
Media
Last modifications
Epigram 8.241: Addition of [eng] Show not to men the naked … by “maximeguénette”
Epigram 8.241: Addition of [fra] Ne montre pas aux mortels un … by “maximeguénette”
Epigram 8.241: First revision
See all modifications →
Comments