ἄλλος τύμβον ἔγειρε, σὺ δ᾽ ὤλεσας: ἄλλος ἐγείροι
σὸν τάφον, εἴγε θέμις: ἄλλος ἔραζε βάλοι.

— Paton edition

Un autre a élevé un tombeau, et toi, tu l'as détruit; que
l'un élève le tien et, si la Justice divine y consent, qu'un
autre le jette à terre.

— Waltz edition

Another man erected the tomb, and thou didst
destroy it. Let another erect thy tomb, if Heaven
permits it, and another lay it low.

— Paton edition

Another man erected the tomb, and thou didst
destroy it. Let another erect thy tomb, if Heaven
permits it, and another lay it low.

— Paton edition

Un autre a élevé un tombeau, et toi, tu l'as détruit; que
l'un élève le tien et, si la Justice divine y consent, qu'un
autre le jette à terre.

— Waltz edition

ἄλλος τύμβον ἔγειρε, σὺ δ᾽ ὤλεσας: ἄλλος ἐγείροι
σὸν τάφον, εἴγε θέμις: ἄλλος ἔραζε βάλοι.

— Paton edition