Texts
— Paton edition
Εὐμόλπου φίλον υἱὸν ἔχει τὸ Φαληρικὸν οὖδας
Μουσαῖον, φθίμενον σῶμ᾽ ὑπὸ τῷδε τάφῳ.
The earth of Paleron holds Musaeus, Eumolpus' dear son, dead under this tomb.
— Paton edition
Le fils chéri d'Eumolpe appartient au sol de Phalère ; c'est Musée, dont le cadavre gît sous ce tombeau.
— Waltz edition
Qui nel suolo, al Falero, c'è il figlio d'Eumolpo, Museo, morto. La salma è sotto questa tomba.
— Pontani, Filippo Maria (1978-81) (ed.): Antologia Palatina, 4 vols., Torino.
Qui nel suolo, al Falero, c'è il figlio d'Eumolpo, Museo, morto. La salma è sotto questa tomba.
— Pontani, Filippo Maria (1978-81) (ed.): Antologia Palatina, 4 vols., Torino.
Le fils chéri d'Eumolpe appartient au sol de Phalère ; c'est Musée, dont le cadavre gît sous ce tombeau.
— Waltz edition
The earth of Paleron holds Musaeus, Eumolpus' dear son, dead under this tomb.
— Paton edition
— Paton edition
Εὐμόλπου φίλον υἱὸν ἔχει τὸ Φαληρικὸν οὖδας
Μουσαῖον, φθίμενον σῶμ᾽ ὑπὸ τῷδε τάφῳ.
City
Keywords
Metric forms (eng)
Genres (eng)
Validation (eng)
Quoted persons (eng)
Alignments
Internal references
External references
Media
Last modifications
Epigram 7.615: Addition of [ita] Qui nel suolo, al Falero, c'è … by “Antocassino3”
Epigram 7.615: First revision
See all modifications →
Comment