τοῦτο σαοφροσύνας ἀντάξιον εὕρεο, Νοστώ:
δάκρυά σοι γαμέτας σπεῖσε καταφθιμένᾳ.

— Paton edition

This, Nosto, was the reward thy virtue gained, that thy husband shed tears for thee at thy death.

— Paton edition

Pour ta modestie tu méritas cette récompense, Nostô : ton époux a versé sur toi des larmes à ta mort.

— Waltz edition

Nosto, per l'onestà ricompensa adeguata trovasti:
ché tuo marito su te morta pianse.

— Pontani, Filippo Maria (1978-81) (ed.): Antologia Palatina, 4 vols., Torino.

Nosto, per l'onestà ricompensa adeguata trovasti:
ché tuo marito su te morta pianse.

— Pontani, Filippo Maria (1978-81) (ed.): Antologia Palatina, 4 vols., Torino.

Pour ta modestie tu méritas cette récompense, Nostô : ton époux a versé sur toi des larmes à ta mort.

— Waltz edition

This, Nosto, was the reward thy virtue gained, that thy husband shed tears for thee at thy death.

— Paton edition

τοῦτο σαοφροσύνας ἀντάξιον εὕρεο, Νοστώ:
δάκρυά σοι γαμέτας σπεῖσε καταφθιμένᾳ.

— Paton edition