ἄνθρωπ᾽, οὐ Κροίσου λεύσσεις τάφον, ἀλλὰ γὰρ ἀνδρὸς
χερνήτεω μικρὸς τύμβος, ἐμοὶ δ᾽ ἱκανός.

— Paton edition

Thou seest not the grave of Croesus, but a poor labourer's tomb is this, yet sufficient for me.

— Paton edition

Homme, ce n'est pas le sépulcre de Crésus que tu contemples, c'est celui d'un pauvre : une tombe bien petite, et pourtant assez grande pour moi.

— Waltz edition

Homme, ce n'est pas le sépulcre de Crésus que tu contemples, c'est celui d'un pauvre : une tombe bien petite, et pourtant assez grande pour moi.

— Waltz edition

Thou seest not the grave of Croesus, but a poor labourer's tomb is this, yet sufficient for me.

— Paton edition

ἄνθρωπ᾽, οὐ Κροίσου λεύσσεις τάφον, ἀλλὰ γὰρ ἀνδρὸς
χερνήτεω μικρὸς τύμβος, ἐμοὶ δ᾽ ἱκανός.

— Paton edition