Texts
— Paton edition
εἷς ὅδε Νικάνδρου τέκνων τάφος: ἓν φάος ἀοῦς
ἄνυσε τὰν ἱερὰν Λυσιδίκας γενεάν.
Unique est le tombeau que voici des enfants de Nicandros: la lumière d'une seule aurore a vu finir la postérité de Lysidikê
— Waltz edition
This single tomb holds all Nicander's children ;
— Paton edition
the dawn of one day made an end of the holy
offspring of Lysidice.
Qui di Nicandro la prole. La tomba, una sola: ché un giorno
— Pontani, Filippo Maria (1978-81) (ed.): Antologia Palatina, 4 vols., Torino.
la stirpe di Lisìdice spacciò.
Qui di Nicandro la prole. La tomba, una sola: ché un giorno
— Pontani, Filippo Maria (1978-81) (ed.): Antologia Palatina, 4 vols., Torino.
la stirpe di Lisìdice spacciò.
This single tomb holds all Nicander's children ;
— Paton edition
the dawn of one day made an end of the holy
offspring of Lysidice.
Unique est le tombeau que voici des enfants de Nicandros: la lumière d'une seule aurore a vu finir la postérité de Lysidikê
— Waltz edition
— Paton edition
εἷς ὅδε Νικάνδρου τέκνων τάφος: ἓν φάος ἀοῦς
ἄνυσε τὰν ἱερὰν Λυσιδίκας γενεάν.
Cities
Keywords
Metric forms (eng)
Genres (eng)
Validation (eng)
Motifs (eng)
Quoted persons (eng)
Alignments
Internal references
External references
Media
Last modifications
Epigram 7.474: Addition of [ita] Qui di Nicandro la prole. La … by “gius.troisi”
Epigram 7.474: First revision
See all modifications →
Comments