Epigram 7.318

URN
Created on
By
Updated on

Descriptions

Codex Palatinus 23 p. 253

Texts

μὴ χαίρειν εἴπῃς με, κακὸν κέαρ, ἀλλὰ πάρελθε
ἶσον ἐμοὶ χαίρειν ἐστὶ τὸ μὴ σὲ πελᾶν.

— Paton edition

Anima nera, non dirmi <<Salute!>>, ma tira di lungo.
La mia salute è qui: che tu non rida.

— Pontani, Filippo Maria (1978-81) (ed.): Antologia Palatina, 4 vols., Torino.

Cities

Comments

Alignments

External references

Media

Last modifications

Epigram 7.318: Addition of [ita] Anima nera, non dirmi <<Salute!>>, ma … by “fl.moracas

Epigram 7.318: First revision

See all modifications →