Texts
— Paton edition
ἡ γρῆυς Νικὼ Μελίτης τάφον ἐστεφάνωσε
παρθενικῆς. Ἀίδη, τοῦθ᾽ ὁσίως κέκρικας;
La vieille Nico a orné de couronnes la tombe de Mélitê,
— Waltz edition
encore vierge. Hadès, trouves-tu que ta sentence soit juste ?
Aged Nico garlanded the tomb of maiden Melite.
— Paton edition
Hades, was your judgment righteous?
Ha coronato la tomba di Mèlite vergine, Nico
— Pontani, Filippo Maria (1978-81) (ed.): Antologia Palatina, 4 vols., Torino.
vecchia. Plutone, la sentenza è giusta?
Ha coronato la tomba di Mèlite vergine, Nico
— Pontani, Filippo Maria (1978-81) (ed.): Antologia Palatina, 4 vols., Torino.
vecchia. Plutone, la sentenza è giusta?
Aged Nico garlanded the tomb of maiden Melite.
— Paton edition
Hades, was your judgment righteous?
La vieille Nico a orné de couronnes la tombe de Mélitê,
— Waltz edition
encore vierge. Hadès, trouves-tu que ta sentence soit juste ?
— Paton edition
ἡ γρῆυς Νικὼ Μελίτης τάφον ἐστεφάνωσε
παρθενικῆς. Ἀίδη, τοῦθ᾽ ὁσίως κέκρικας;
Cities
Keywords
Metric forms (eng)
Periods (eng)
Motifs (eng)
Quoted persons (eng)
Genres (eng)
Validation (eng)
Imaginary places (eng)
Alignments
Internal references
External references
Media
Last modifications
Epigram 7.187: Removal of Nico (485) by “LuizCapelo”
Epigram 7.187: Association of Niko (1474) by “LuizCapelo”
Epigram 7.187: Addition of [ita] Ha coronato la tomba di Mèlite … by “sa.delbuono”
Epigram 7.187: First revision
See all modifications →
Comments