Texts
— Paton edition
οὔνομά μευ Σαπφώ. τόσσον δ᾽ ὑπερέσχον ἀοιδὰν
θηλειᾶν, ἀνδρῶν ὅσσον ὁ Μαιονίδας.
My name is Sappho, and I excelled all women in
— Paton edition
song as much as Maeonides excelled men.
Mon nom est Sappho : j'ai autant surpassé les chants des
— Waltz edition
femmes que le Méonide ceux des hommes.
Mon nom est Sappho : j'ai autant surpassé les chants des
— Waltz edition
femmes que le Méonide ceux des hommes.
My name is Sappho, and I excelled all women in
— Paton edition
song as much as Maeonides excelled men.
— Paton edition
οὔνομά μευ Σαπφώ. τόσσον δ᾽ ὑπερέσχον ἀοιδὰν
θηλειᾶν, ἀνδρῶν ὅσσον ὁ Μαιονίδας.
Cities
Keywords
Metric forms (eng)
Periods (eng)
Quoted poets (eng)
Motifs (eng)
Genres (eng)
Validation (eng)
Reading paths (eng)
Alignments
οὔνομά μευ Σαπφώ . τόσσον δ ὑπερέσχον ἀοιδὰν
θηλειᾶν , ἀνδρῶν ὅσσον ὁ Μαιονίδας .
My name is Sappho , and I excelled all women in
song as much as Maeonides excelled men .
οὔνομά μευ Σαπφώ . τόσσον δ ὑπερέσχον ἀοιδὰν
θηλειᾶν , ἀνδρῶν ὅσσον ὁ Μαιονίδας .
Mon nom est Sappho : j ' ai autant surpassé les chants des
femmes que le Méonide ceux des hommes .
Comments