Texts
ἄνδρε δύω φιλότητι καὶ ἐν τεύχεσσιν ἀρίστω,
χαίρετον, Αἰακίδη, καὶ σύ, Μενοιτιάδη.— Paton edition
Salut à vous deux, héros illustres par l'amitié et par les
— Waltz edition
armes, Éacide, et toi, fils de Ménoitios.
Hail, Aeacides and Menoetiades, you two supreme
— Paton edition
in Love and Arms.
Coppia d'eroi per amore cospicui e nell'armi, salute,
— Pontani, Filippo Maria (1978-81) (ed.): Antologia Palatina, 4 vols., Torino.
figlio d'Eaco, feljolo di Menèrio!
Coppia d'eroi per amore cospicui e nell'armi, salute,
— Pontani, Filippo Maria (1978-81) (ed.): Antologia Palatina, 4 vols., Torino.
figlio d'Eaco, feljolo di Menèrio!
Hail, Aeacides and Menoetiades, you two supreme
— Paton edition
in Love and Arms.
Salut à vous deux, héros illustres par l'amitié et par les
— Waltz edition
armes, Éacide, et toi, fils de Ménoitios.
ἄνδρε δύω φιλότητι καὶ ἐν τεύχεσσιν ἀρίστω,
χαίρετον, Αἰακίδη, καὶ σύ, Μενοιτιάδη.— Paton edition
Cities
Keywords
Metric forms (eng)
Mythical characters, minor deities (eng)
Genres (eng)
Validation (eng)
Motifs (eng)
Reading paths (eng)
Alignments
ἄνδρε δύω φιλότητι καὶ ἐν τεύχεσσιν ἀρίστω ,
χαίρετον , Αἰακίδη , καὶ σύ , Μενοιτιάδη .
Hail , Aeacides and Menoetiades , you two supreme
in Love and Arms .
ἄνδρε δύω φιλότητι καὶ ἐν τεύχεσσιν ἀρίστω ,
χαίρετον , Αἰακίδη , καὶ σύ , Μενοιτιάδη .
Salut à vous deux , héros illustres par l ' amitié et par les
armes , Éacide , et toi , fils de Ménoitios .
Internal references
External references
Media
Last modifications
Epigram 7.143: Addition of [ita] Coppia d'eroi per amore cospicui e … by “conce.dagostino”
Epigram 7.143: Removal of Text by “conce.dagostino”
Epigram 7.143: Addition of Text by “conce.dagostino”
Epigram 7.143: First revision
See all modifications →
Comments