Ἑλλάνων ἀρχαγὸς ἐπεὶ στρατὸν ὤλεσα Μήδων
Παυσανίας Φοίβῳ μνᾶμ᾽ ἀνέθηκα τόδε.

— Paton edition

Moi, Pausanias, général en chef des Grecs, après avoir écrasé l'armée des Mèdes, j'ai consacré à Phébus ce monument commémoratif.

— Waltz edition

I, Pausanias, the leader of the Greeks, dedicated
this monument to Phoebus, when I destroyed the
army of the Medes.

— Paton edition

I, Pausanias, the leader of the Greeks, dedicated
this monument to Phoebus, when I destroyed the
army of the Medes.

— Paton edition

Moi, Pausanias, général en chef des Grecs, après avoir écrasé l'armée des Mèdes, j'ai consacré à Phébus ce monument commémoratif.

— Waltz edition

Ἑλλάνων ἀρχαγὸς ἐπεὶ στρατὸν ὤλεσα Μήδων
Παυσανίας Φοίβῳ μνᾶμ᾽ ἀνέθηκα τόδε.

— Paton edition