ἔντεα Βρέττιοι ἄνδρες ἀπ αἰνομόρων βάλον ὤμων ,
θεινόμενοι Λοκρῶν χερσὶν ὕπ ὠκυμάχων ,

ὧν ἀρετὰν ὑμνεῦντα θεῶν ὑπ ἀνάκτορα κεῖνται ,
οὐδὲ ποθεῦντι κακῶν πάχεας , οὓς ἔλιπον .

Les Bruttiens ont jeté leurs armes de leurs misérables
épaules , sous les coups des agiles guerriers Locriens . Elles
célèbrent leur vaillance , déposées dans les sanctuaires des dieux ,
sans regretter les bras des lâches qu ' elles ont quittés .

ἔντεα Βρέττιοι ἄνδρες ἀπ αἰνομόρων βάλον ὤμων ,
θεινόμενοι Λοκρῶν χερσὶν ὕπ ὠκυμάχων ,

ὧν ἀρετὰν ὑμνεῦντα θεῶν ὑπ ἀνάκτορα κεῖνται ,
οὐδὲ ποθεῦντι κακῶν πάχεας , οὓς ἔλιπον .

These their shields the Bruttians threw from
their doomed shoulders , smitten by the swiftly -
charging Locrians . Here they hang in the temple
of the gods , praising them , the brave , and regretting not the clasp of the cowards they left .