Texts
Ἰουλιανὸς οὗτος ἅρμα Ῥουσίου
ἔχων, ἐνίκα τοὺς ἐναντίους δρόμῳ.
ἀλλ᾽ εἰ γραφεὺς παρεῖχε καὶ πνοῆς χάριν,
ἕτοιμός ἐστι καὶ πάλιν διφρηλάτηςκαὶ πρόσθεν ἐλθεῖν, καὶ λαβεῖν καὶ τὸ στέφος.
— Paton edition
Giuliano è questo. Per i Rossi, vincere
— Pontani, Filippo Maria (1978-81) (ed.): Antologia Palatina, 4 vols., Torino.
poté i rivali tutti nell'Ippodromo.
e se il pittore gl'infondeva l'alito,
sarebbe pronto nuovamente a correre,
a dominare, la corona a cingere!
Giuliano è questo. Per i Rossi, vincere
— Pontani, Filippo Maria (1978-81) (ed.): Antologia Palatina, 4 vols., Torino.
poté i rivali tutti nell'Ippodromo.
e se il pittore gl'infondeva l'alito,
sarebbe pronto nuovamente a correre,
a dominare, la corona a cingere!
Ἰουλιανὸς οὗτος ἅρμα Ῥουσίου
ἔχων, ἐνίκα τοὺς ἐναντίους δρόμῳ.
ἀλλ᾽ εἰ γραφεὺς παρεῖχε καὶ πνοῆς χάριν,
ἕτοιμός ἐστι καὶ πάλιν διφρηλάτηςκαὶ πρόσθεν ἐλθεῖν, καὶ λαβεῖν καὶ τὸ στέφος.
— Paton edition
Cities
Keywords
Scholia
Alignments
Internal references
External references
Media
Last modifications
Epigram 16.387: Addition of [ita] Giuliano è questo. Per i Rossi, … by “ti.pandico”
Epigram 16.387: First revision
See all modifications →
Comments