ἐκ δολίχου τόνδε σφυρήλατον, ὡς τάχει κρατήσας,
Πᾶις Ἀριστομάχειος ἀνείλετο χάλκεον λέβητα.

— Paton edition

A Héra ce chaudron de bronze martelé,
le prix de sa vitesse à la course de fond,
consacré par Païs, le fils d'Aristomaque.

— Waltz edition

A Héra ce chaudron de bronze martelé,
le prix de sa vitesse à la course de fond,
consacré par Païs, le fils d'Aristomaque.

— Waltz edition

ἐκ δολίχου τόνδε σφυρήλατον, ὡς τάχει κρατήσας,
Πᾶις Ἀριστομάχειος ἀνείλετο χάλκεον λέβητα.

— Paton edition