Anthologia Graeca

Epigram 13.15

URN
urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.ag:13.15
Created on
April 20, 2021
By
None
Updated on
March 6, 2023

Descriptions

Codex Palatinus 23 p. 610

Texts

εἰμὶ Δίκων υἱὸς Καλλιμβρότου: αὐτὰρ ἐνίκων
τετράκις ἐν Νεμέᾳ, δὶς Ὀλύμπια, πεντάκι Πυθοῖ,
τρὶς δ᾽ Ἰσθμῷ: στεφανῶ δ᾽ ἄστυ Συρακοσίων.

— Paton edition

Sono Dicone, figlio di Callimbroto. Vinsi quattro volte a Nemea, due a Olimpia, cinque a Pito, tre sull'Istmo. Corono la città di Siracusa.

— Conca-Marzi 2011

Author

anónimo spa anonimo ita anonyme fra anónimo por anonymus lat anonymous eng

Cities

Siracusa ita Syracuse fra Syracuse eng Siracusa spa Syracusae lat Siracusa por

Delfos spa Delfos por Delphes fra Delfi ita Delphi eng Delphi lat

Nemea spa Nemea ita Nemea deu Nemea eng Némée fra Nemeia por

Olimpia spa Olímpia por Olympie fra Olimpia ita Olympia deu Olympia eng Olympia lat Ολυμπία grc

Keywords

Motifs (eng)

Agôn fra

Quoted persons (eng)

Dicon spa Dicone di Caulonia ita Dicon eng Dikon deu Dicon fra

Scholia

Scholium 13.15.1
Scholium 13.15.2

Comments

#1

métrique

Deux hexamètres, un pentamètre.

#2

Pausanias

Pausanias (VI, 3, 12 sq.) donne pour Dicon, fils de Callimbrotos, coureur, cinq victoires à Pythô, trois à l'Isthme, quatre à Némée, deux à Olympie, plus une dans la catégorie des enfants. Il signale qu'à Olympie, il y avait autant de statues que de victoires.

  • Budé, t. 12, p. 157
#3

De Caulonia à Syracuse

Courant d'abord pour Caulonia, sa patrie, Dicon s'était fait ensuite "transférer" à Syracuse, pour des raisons financières (ἐπὶ χρήματι), toujours selon Pausanias. Ce "je couronne Syracuse" pourrait avoir, de ce fait, un ton agressif.

  • Budé, t. 12, p. 157

Alignments

εἰμὶ Δίκων υἱὸς Καλλιμβρότου : αὐτὰρ ἐνίκων
τετράκις ἐν Νεμέᾳ , δὶς Ὀλύμπια , πεντάκι Πυθοῖ ,
τρὶς δ᾽ Ἰσθμῷ : στεφανῶ δ᾽ ἄστυ Συρακοσίων .

Sono Dicone , figlio di Callimbroto . Vinsi quattro volte a Nemea , due a Olimpia , cinque a Pito , tre sull ' Istmo . Corono la città di Siracusa .

Internal references

External reference

Media

Last modifications

Epigram 13.15: Addition of Alignment GRC-ITA by “mathildevrst”

Epigram 13.15: Addition of [ita] Sono Dicone, figlio di Callimbroto. Vinsi … by “mathildevrst”

Epigram 13.15: Addition of Comment (PK 1582) by “mathildevrst”

Epigram 13.15: Addition of ExtRef: Pausanias, VI, 3, 12-13 by “mathildevrst”

Epigram 13.15: Addition of Comment (PK 1581) by “mathildevrst”

See all modifications →
Change language
Cancel