Texts
ἔσβεσε τὸν λύχνον μῶρος, ψυλλῶν ὑπὸ πολλῶν
— Paton edition
δακνόμενος, λέξας: οὐκέτι με βλέπετε.
Mordu par milles puces, un sot éteignit sa lampe:
— R. Aubreton
« Vous ne me voyez plus », dit-il.
A fool put out the lamp when he was bitten by
— Paton edition
many fleas, saying : “ You can’t see me any longer.”
A fool put out the lamp when he was bitten by
— Paton edition
many fleas, saying : “ You can’t see me any longer.”
Mordu par milles puces, un sot éteignit sa lampe:
— R. Aubreton
« Vous ne me voyez plus », dit-il.
ἔσβεσε τὸν λύχνον μῶρος, ψυλλῶν ὑπὸ πολλῶν
— Paton edition
δακνόμενος, λέξας: οὐκέτι με βλέπετε.
Cities
Keywords
Alignments
Internal references
External references
Media
Last modifications
Epigram 11.432: Creation of Scholium 11.432.1 by “maximeguénette”
Epigram 11.432: Addition of Manuscript 7229 by “maximeguénette”
Epigram 11.432: Addition of [eng] A fool put out the lamp … by “maximeguénette”
Epigram 11.432: Addition of [fra] Mordu par milles puces, un sot … by “maximeguénette”
Epigram 11.432: First revision
See all modifications →
Comments