Texts
γράμμα περισσὸν ἔχεις τὸ προκείμενον ἢν ἀφέλῃ τις
— Paton edition
τοῦτό σοι, οἰκεῖον κτήσῃ ἁπλῶς ὄνομα.
Tu as une lettre de trop, l'initiale. Si on te l'enlève,
— R. Aubreton
tu gagneras un nom qui t'est strictement personnel.
The first letter of your name is superfluous ; if one
— Paton edition
takes it away you will acquire by simple means a
name that suits you.
The first letter of your name is superfluous ; if one
— Paton edition
takes it away you will acquire by simple means a
name that suits you.
Tu as une lettre de trop, l'initiale. Si on te l'enlève,
— R. Aubreton
tu gagneras un nom qui t'est strictement personnel.
γράμμα περισσὸν ἔχεις τὸ προκείμενον ἢν ἀφέλῃ τις
— Paton edition
τοῦτό σοι, οἰκεῖον κτήσῃ ἁπλῶς ὄνομα.
Cities
Keywords
Alignments
Internal references
External references
Media
Last modifications
Epigram 11.426: Creation of Scholium 11.426.1 by “maximeguénette”
Epigram 11.426: Addition of Manuscript 7217 by “maximeguénette”
Epigram 11.426: Addition of [eng] The first letter of your name … by “maximeguénette”
Epigram 11.426: Addition of [fra] Tu as une lettre de trop, … by “maximeguénette”
Epigram 11.426: First revision
See all modifications →
Comments