Texts
πάντες ἅπαξ τρώγουσιν: ὅταν δὲ τρέφῃ Σαλαμῖνος,
— Paton edition
οἴκαδ᾽ ἀριστῶμεν δεύτερον ἐρχόμενοι.
Tout un chacun ne mange qu'une fois. Est-on reçu par Salaminos? On fait un deuxième repas chez soi, au retour!
— R. Aubreton
Everyone takes but one meal, but when Salaminus
— Paton edition
feasts us we go home and breakfast a second time.
Everyone takes but one meal, but when Salaminus
— Paton edition
feasts us we go home and breakfast a second time.
Tout un chacun ne mange qu'une fois. Est-on reçu par Salaminos? On fait un deuxième repas chez soi, au retour!
— R. Aubreton
πάντες ἅπαξ τρώγουσιν: ὅταν δὲ τρέφῃ Σαλαμῖνος,
— Paton edition
οἴκαδ᾽ ἀριστῶμεν δεύτερον ἐρχόμενοι.
Cities
Keywords
Alignments
Internal references
External references
Media
Last modifications
Epigram 11.387: Creation of Scholium 11.387.1 by “maximeguénette”
Epigram 11.387: Addition of Manuscript 7135 by “maximeguénette”
Epigram 11.387: Addition of [eng] Everyone takes but one meal, but … by “maximeguénette”
Epigram 11.387: Addition of [fra] Tout un chacun ne mange qu'une … by “maximeguénette”
Epigram 11.387: First revision
See all modifications →
Comments