Texts
Φαρμακίοισι Ῥόδων λέπραν καὶ χοιράδας αἴρει:
— Paton edition
τἆλλα δὲ πάντ᾽ αἴρει καὶ δίχα φαρμακίων.
Avec ses remèdes, Rhodon enlève lèpre et écrouelles. Tout le reste, il l'enlève, même sans remèdes...
— R. Aubreton
Rhodo removes leprosy and scrofula by drugs, but
— Paton edition
he removes everything else even without drugs.
Rhodo removes leprosy and scrofula by drugs, but
— Paton edition
he removes everything else even without drugs.
Avec ses remèdes, Rhodon enlève lèpre et écrouelles. Tout le reste, il l'enlève, même sans remèdes...
— R. Aubreton
Φαρμακίοισι Ῥόδων λέπραν καὶ χοιράδας αἴρει:
— Paton edition
τἆλλα δὲ πάντ᾽ αἴρει καὶ δίχα φαρμακίων.
Cities
Keywords
Alignments
Internal references
External references
Media
Last modifications
Epigram 11.333: Creation of Scholium 11.333.1 by “maximeguénette”
Epigram 11.333: Addition of Manuscript 6930 by “maximeguénette”
Epigram 11.333: Addition of [eng] Rhodo removes leprosy and scrofula by … by “maximeguénette”
Epigram 11.333: Addition of [fra] Avec ses remèdes, Rhodon enlève lèpre … by “maximeguénette”
Epigram 11.333: First revision
See all modifications →
Comments