ἠγόρασας πλοκάμους, φῦκος, μέλι, κηρόν, ὀδόντας:
τῆς αὐτῆς δαπάνης ὄψιν ἂν ἠγόρασας.

— Paton edition

Tu as acheté des cheveux, du fard, du miel, de la cire et des dents; avec la même dépense, tu aurais pu t'acheter un visage!

— Waltz edition

You bought hair, rouge, honey, wax, and teeth. For the same outlay you might have bought a face.

— Paton edition

You bought hair, rouge, honey, wax, and teeth. For the same outlay you might have bought a face.

— Paton edition

Tu as acheté des cheveux, du fard, du miel, de la cire et des dents; avec la même dépense, tu aurais pu t'acheter un visage!

— Waltz edition

ἠγόρασας πλοκάμους, φῦκος, μέλι, κηρόν, ὀδόντας:
τῆς αὐτῆς δαπάνης ὄψιν ἂν ἠγόρασας.

— Paton edition