Texts
κουρεὺς καὶ ῥαφιδεὺς κατεναντίον ἦλθον ἀγῶνος,
— Paton edition
καὶ τάχα νικῶσιν τὸ ξυρὸν αἱ ῥαφίδες.
Un barbier et un tailleur, en une rixe, se trouvaient face à face; et bientôt les poinçons triomphent du rasoir!
— Waltz edition
A barber and a tailor came to blows with each other, and soon the needles got the better of the razor.
— Paton edition
A barber and a tailor came to blows with each other, and soon the needles got the better of the razor.
— Paton edition
Un barbier et un tailleur, en une rixe, se trouvaient face à face; et bientôt les poinçons triomphent du rasoir!
— Waltz edition
κουρεὺς καὶ ῥαφιδεὺς κατεναντίον ἦλθον ἀγῶνος,
— Paton edition
καὶ τάχα νικῶσιν τὸ ξυρὸν αἱ ῥαφίδες.
Cities
Keywords
Alignments
Internal references
External references
Media
Last modifications
Epigram 11.288: Creation of Scholium 11.288.1 by “maximeguénette”
Epigram 11.288: Addition of Manuscript 6739 by “maximeguénette”
Epigram 11.288: First revision
See all modifications →
Comments