Texts
— Paton edition
τῆς νυκτὸς τροχάσας ἐν ὕπνοις ποτὲ Μάρκος ὁ ἀργός,
οὐκέτ᾽ ἐκοιμήθη μὴ πάλι που τροχάσῃ.
Lazy Marcus, having once run in his sleep, never went to sleep again lest he should chance to run once more.
Un nuit, Marcus le paresseux eut un songe: il courait... Il ne se rendormit plus, de peur de courir, encore une fois!
— Waltz edition
Un nuit, Marcus le paresseux eut un songe: il courait... Il ne se rendormit plus, de peur de courir, encore une fois!
— Waltz edition
Lazy Marcus, having once run in his sleep, never went to sleep again lest he should chance to run once more.
— Paton edition
τῆς νυκτὸς τροχάσας ἐν ὕπνοις ποτὲ Μάρκος ὁ ἀργός,
οὐκέτ᾽ ἐκοιμήθη μὴ πάλι που τροχάσῃ.
Cities
Keywords
Alignments
τῆς νυκτὸς τροχάσας ἐν ὕπνοις ποτὲ Μάρκος ὁ ἀργός ,
οὐκέτ ἐκοιμήθη μὴ πάλι που τροχάσῃ .
Lazy Marcus , having once run in his sleep , never went to sleep again lest he should chance to run once more .
Internal references
External references
Media
Last modifications
Epigram 11.277: Creation of Scholium 11.277.1 by “maximeguénette”
Epigram 11.277: Addition of Manuscript 6709 by “maximeguénette”
Epigram 11.277: First revision
See all modifications →
Comments