Texts
ὁ τοῦ Διὸς παῖς καλλίνικος Ἡρακλῆς
— Paton edition
οὐκ εἰμὶ Λούκιος, ἀλλ᾽ ἀναγκάζουσί με.
Moi, Héraclès, le fils glorieux de Zeus, je ne suis pas Lucius. Mais on m'y oblige!
— Waltz edition
I “victorious Heracles the son of Zeus” am not
— Paton edition
Lucius but they compel me to be so .
I “victorious Heracles the son of Zeus” am not
— Paton edition
Lucius but they compel me to be so .
Moi, Héraclès, le fils glorieux de Zeus, je ne suis pas Lucius. Mais on m'y oblige!
— Waltz edition
ὁ τοῦ Διὸς παῖς καλλίνικος Ἡρακλῆς
— Paton edition
οὐκ εἰμὶ Λούκιος, ἀλλ᾽ ἀναγκάζουσί με.
Cities
Keywords
Alignments
Internal references
External references
Media
Last modifications
Epigram 11.269: Creation of Scholium 11.269.1 by “maximeguénette”
Epigram 11.269: Addition of Manuscript 6688 by “maximeguénette”
Epigram 11.269: First revision
See all modifications →
Comments