τοὺς πόδας εἰ Κρατερὸς καὶ τὰς χέρας εἶχ᾽ ὁλοκλήρους,
οὐκ αὖ τὴν κεφαλὴν εἶχε, τοιαῦτα γράφων.

— Paton edition

Cratéros avait pieds et mains en parfait état. Il n'en allait pas de même de sa tête, l'auteur de telles insanités!

— Waltz edition

If Craterus’ feet and hands were sound, his head was not, when he wrote such stuff.

— Paton edition

If Craterus’ feet and hands were sound, his head was not, when he wrote such stuff.

— Paton edition

Cratéros avait pieds et mains en parfait état. Il n'en allait pas de même de sa tête, l'auteur de telles insanités!

— Waltz edition

τοὺς πόδας εἰ Κρατερὸς καὶ τὰς χέρας εἶχ᾽ ὁλοκλήρους,
οὐκ αὖ τὴν κεφαλὴν εἶχε, τοιαῦτα γράφων.

— Paton edition