Αἰσχυλίδα Θεόδωρε, τί μοι μεμάχηνται ἄριστοι;
οὐ διακωλύσεις; πάντες ἔχουσι λίθους

— Paton edition

Theodorus, son of Aeschylus, why do the leaders
fight with me ? Won't you stop them ? They all
have stones.

— Paton edition

Théodore, fils d'Eschyle, pourquoi contre moi cette lutte de braves? Ne l'empêchera-tu pas? Tous ont des pierres!

— R. Aubreton

Théodore, fils d'Eschyle, pourquoi contre moi cette lutte de braves? Ne l'empêchera-tu pas? Tous ont des pierres!

— R. Aubreton

Theodorus, son of Aeschylus, why do the leaders
fight with me ? Won't you stop them ? They all
have stones.

— Paton edition

Αἰσχυλίδα Θεόδωρε, τί μοι μεμάχηνται ἄριστοι;
οὐ διακωλύσεις; πάντες ἔχουσι λίθους

— Paton edition