Descriptions
#1
Le théâtre du monde. (M. Yourcenar)
Texts
σκηνὴ πᾶς ὁ βίος καὶ παίγνιον: ἢ μάθε παίζειν,
— Paton edition
τὴν σπουδὴν μεταθείς, ἢ φέρε τὰς ὀδύνας.
La vie est un théâtre et un jeu : ou apprenez à jouer, congédiant toute idée sérieuse, ou supportez vos chagrins.
— Waltz edition
Notre vie ? Un spectacle. Apprends donc, mon vieux frère,
— M. Yourcenar
Hilarant, à jouer la farce, ou, au contraire,
À vivre, héros tragique, et jusqu'au dénouement,
En plein danger, en plein malheur, en plein tourment.
Notre vie ? Un spectacle. Apprends donc, mon vieux frère,
— M. Yourcenar
Hilarant, à jouer la farce, ou, au contraire,
À vivre, héros tragique, et jusqu'au dénouement,
En plein danger, en plein malheur, en plein tourment.
La vie est un théâtre et un jeu : ou apprenez à jouer, congédiant toute idée sérieuse, ou supportez vos chagrins.
— Waltz edition
σκηνὴ πᾶς ὁ βίος καὶ παίγνιον: ἢ μάθε παίζειν,
— Paton edition
τὴν σπουδὴν μεταθείς, ἢ φέρε τὰς ὀδύνας.
Comments