μήποτε δουλεύσασα γυνὴ δέσποινα γένοιτο,
ἐστὶ παροιμιακόν. τῷδε δ᾽ ὅμοιον ἐρῶ:
μήτε δίκην δικάσειεν ἀνὴρ γεγονὼς δικολέκτης,
μηδ᾽ ὅταν Ἰσοκράτους ῥητορικώτερος ᾖ.

πῶς γὰρ ὁ μισθαρνεῖν εἰθισμένος οὐδὲν ἑταίρας
σεμνότερον, δικάσαι μὴ ῥυπαρῶς δύναται;

— Paton edition