οὐ κατ᾽ ἐπωνυμίην Αἰγύπτιον ἔλλαχε λαὸν
ὄρφνη, ἐπεὶ φωνῆς Μάρκου ἔδεκτο φάος.

— Paton edition

Sur Marc.

Malgré son nom, le peuple d'Égypte n'appartient pas aux ténèbres, puisque la voix de Marc lui a donné la lumière.

— Waltz edition

On Mark

Night no longer covers the people of Egypt, as its name signifies, since it received the light of the voice of Mark.

— Paton edition

On Mark

Night no longer covers the people of Egypt, as its name signifies, since it received the light of the voice of Mark.

— Paton edition

Sur Marc.

Malgré son nom, le peuple d'Égypte n'appartient pas aux ténèbres, puisque la voix de Marc lui a donné la lumière.

— Waltz edition

οὐ κατ᾽ ἐπωνυμίην Αἰγύπτιον ἔλλαχε λαὸν
ὄρφνη, ἐπεὶ φωνῆς Μάρκου ἔδεκτο φάος.

— Paton edition