τηλόθεν οὐχ ὑδάτων μνηστεύετο πότνα Ῥεβέκκα,
νύμφης ἐξ ἐθνῶν οὕνεκέν ἐστι τύπος.

— Paton edition

Sur la même.

C'est non loin des eaux que la noble Rébecca fut demandée en mariage, parce qu'elle est la figure de l'épouse fille des Gentils.

— Waltz edition

On the Same

The lady Rebecca was wooed not far from the water, because she is the type of a Gentile bride.

— Paton edition

On the Same

The lady Rebecca was wooed not far from the water, because she is the type of a Gentile bride.

— Paton edition

Sur la même.

C'est non loin des eaux que la noble Rébecca fut demandée en mariage, parce qu'elle est la figure de l'épouse fille des Gentils.

— Waltz edition

τηλόθεν οὐχ ὑδάτων μνηστεύετο πότνα Ῥεβέκκα,
νύμφης ἐξ ἐθνῶν οὕνεκέν ἐστι τύπος.

— Paton edition