εἷς πόκος ὄμβρον ἔχει λεκάνῃ δρόσον ὤπασεν αὐτός,
ἄβροχος αὐτὸς ὅδε: κρύπτε νόῳ κρύφια.

— Paton edition

Sur la toison de Gédéon.

Seule, la toison reçoit l'eau du ciel, et elle verse la rosée dans un bassin ; puis, ici, elle n'est pas mouillée. Cache en ton esprit ces mystères.

— Waltz edition

On Gideon's Fleece

One fleece has dew ; it gave dew to the bowl ; the same fleece is dewless. Hide hidden things in thy mind.

— Paton edition

On Gideon's Fleece

One fleece has dew ; it gave dew to the bowl ; the same fleece is dewless. Hide hidden things in thy mind.

— Paton edition

Sur la toison de Gédéon.

Seule, la toison reçoit l'eau du ciel, et elle verse la rosée dans un bassin ; puis, ici, elle n'est pas mouillée. Cache en ton esprit ces mystères.

— Waltz edition

εἷς πόκος ὄμβρον ἔχει λεκάνῃ δρόσον ὤπασεν αὐτός,
ἄβροχος αὐτὸς ὅδε: κρύπτε νόῳ κρύφια.

— Paton edition