ψυχὴν αὐτὸς ἔτευξε, δέμας μόρφωσεν ὁ αὐτός:
Λάζαρον ἐκ νεκύων ἐς φάος αὐτὸς ἄγει.

— Paton edition

Sur le même, à Éphèse.

C'est lui qui a créé l'âme ; c'est lui, également, qui a donné une forme au corps ; et c'est encore lui qui ramène Lazare du séjour des morts à la lumière.

— Waltz edition

On the Same, in Ephesus

He made the 3oul, and likewise fashioned the body. He brings back Lazarus from the dead into the light.

— Paton edition

On the Same, in Ephesus

He made the 3oul, and likewise fashioned the body. He brings back Lazarus from the dead into the light.

— Paton edition

Sur le même, à Éphèse.

C'est lui qui a créé l'âme ; c'est lui, également, qui a donné une forme au corps ; et c'est encore lui qui ramène Lazare du séjour des morts à la lumière.

— Waltz edition

ψυχὴν αὐτὸς ἔτευξε, δέμας μόρφωσεν ὁ αὐτός:
Λάζαρον ἐκ νεκύων ἐς φάος αὐτὸς ἄγει.

— Paton edition