Descriptions
#1
Sur les bergers et les anges. (Waltz)
Texts
— Paton edition
εἷς χορός, ἓν μέλος ἀνθρώποισι καὶ ἀγγελιώταις,
οὕνεκεν ἄνθρωπος καὶ θεὸς ἓν γέγονε.
On the Shepherds and Angels
One dance, one song for men and angels, for man
— Paton edition
and God are become one.
Un seul chœur, un seul chant pour les hommes et pour les anges, car Il s'est fait un, à la fois homme et dieu.
— Waltz edition
Dansez, chantez ensemble, anges au ciel, sur terre
— M. Yourcenar
Hommes ! Car homme et dieu ne font qu'un seul mystère.
Dansez, chantez ensemble, anges au ciel, sur terre
— M. Yourcenar
Hommes ! Car homme et dieu ne font qu'un seul mystère.
Un seul chœur, un seul chant pour les hommes et pour les anges, car Il s'est fait un, à la fois homme et dieu.
— Waltz edition
On the Shepherds and Angels
One dance, one song for men and angels, for man
— Paton edition
and God are become one.
— Paton edition
εἷς χορός, ἓν μέλος ἀνθρώποισι καὶ ἀγγελιώταις,
οὕνεκεν ἄνθρωπος καὶ θεὸς ἓν γέγονε.
Comments