λάμψας ὁ Χριστὸς ἐν Θαβὼρ φωτὸς πλέον,
σκιὰν πέπαυκε τοῦ παλαιτάτου νόμου.

— Paton edition

Sur la Transfiguration, dans la même église.

Le Christ, brillant sur le Thabor d'un éclat plus vif que la lumière, a dissipé les ténèbres de l'ancienne loi.

— Waltz edition

In the same Church on the Transfiguration

Christ on Tabor, shining brighter than light, hath done away with the shadow of the old Law.

— Paton edition

In the same Church on the Transfiguration

Christ on Tabor, shining brighter than light, hath done away with the shadow of the old Law.

— Paton edition

Sur la Transfiguration, dans la même église.

Le Christ, brillant sur le Thabor d'un éclat plus vif que la lumière, a dissipé les ténèbres de l'ancienne loi.

— Waltz edition

λάμψας ὁ Χριστὸς ἐν Θαβὼρ φωτὸς πλέον,
σκιὰν πέπαυκε τοῦ παλαιτάτου νόμου.

— Paton edition