μάρτυρος Ἀκακίοιο, Ἀλεξάνδρου θ᾽ ἱερῆος
ἐνθάδε σώματα κεῖται, τάπερ χρόνος ὄλβιος ηὗρε.

— Paton edition

Sur la châsse où étaient les reliques du saint martyr Akakios et d'Alexandre.

Ici reposent les corps du martyr Akakios et du prêtre Alexandre, qu'una âge heureux a retrouvés.

— Waltz edition

On the Chest containing the Relics of the Holy Martyr Acacius and of King Alexander

Here lie the bodies, discovered one happy day, of the Martyr Acacius and the priest Alexander.

— Paton edition

On the Chest containing the Relics of the Holy Martyr Acacius and of King Alexander

Here lie the bodies, discovered one happy day, of the Martyr Acacius and the priest Alexander.

— Paton edition

Sur la châsse où étaient les reliques du saint martyr Akakios et d'Alexandre.

Ici reposent les corps du martyr Akakios et du prêtre Alexandre, qu'una âge heureux a retrouvés.

— Waltz edition

μάρτυρος Ἀκακίοιο, Ἀλεξάνδρου θ᾽ ἱερῆος
ἐνθάδε σώματα κεῖται, τάπερ χρόνος ὄλβιος ηὗρε.

— Paton edition