Texts
ἕτερος στέφανος Φιλίππου Θεσσαλονικέως, ὃν ἐποίησεν κατὰ μίμησιν Μελεάγρου, συνῆξεν δὲ καὶ αὐτὸς ἀπὸ τῶν ἐμφερομένων ποιητῶν. ἐξ Ἀντιπάτρου
— Edition Scholia
Ἀντιπάτρου Κριναγόρου Ἀντιφίλου Τυλλίου Φιλοδήμου Παρμενίωνος Ἀντιφάνους Αὐτομέδωντος Ζωνᾶ Βιάνορος Ἀντιγόνου Διοδώρου Εὐήνου καὶ αὐτοῦ Φιλίππου, ἔγραψεν δ’ οὗτος ὁ Φίλιππος τὸν στέφανον πρὸς τινα Κάμιλλον
Ceci est une autre couronne, celle de Philippe de Thessalonique, qu’il a créée en imitant Méléagre; lui aussi l’a composée à partir des poètes qui sont nommés: Antipater
— Edition Scholia
Antipater, Crinagoras, Antiphilos, Tyllios, Philodème, Parmenion, Antiphane, Automedon, Zônas, Bianor, Antigonos, Diodore, Evènos et Philippe lui-même. Ce Philippe a composé sa couronne pour un certain Camille.
Ceci est une autre couronne, celle de Philippe de Thessalonique, qu’il a créée en imitant Méléagre; lui aussi l’a composée à partir des poètes qui sont nommés: Antipater
— Edition Scholia
Antipater, Crinagoras, Antiphilos, Tyllios, Philodème, Parmenion, Antiphane, Automedon, Zônas, Bianor, Antigonos, Diodore, Evènos et Philippe lui-même. Ce Philippe a composé sa couronne pour un certain Camille.
ἕτερος στέφανος Φιλίππου Θεσσαλονικέως, ὃν ἐποίησεν κατὰ μίμησιν Μελεάγρου, συνῆξεν δὲ καὶ αὐτὸς ἀπὸ τῶν ἐμφερομένων ποιητῶν. ἐξ Ἀντιπάτρου
— Edition Scholia
Ἀντιπάτρου Κριναγόρου Ἀντιφίλου Τυλλίου Φιλοδήμου Παρμενίωνος Ἀντιφάνους Αὐτομέδωντος Ζωνᾶ Βιάνορος Ἀντιγόνου Διοδώρου Εὐήνου καὶ αὐτοῦ Φιλίππου, ἔγραψεν δ’ οὗτος ὁ Φίλιππος τὸν στέφανον πρὸς τινα Κάμιλλον
Comments