Ἐν δὲ τῷ ΙΘ Ῥῆμος καὶ Ῥωμύλος ἐκ τῆς Ἀμολίου κολάσεως ῥυόμενοι τὴν μητέρα, Σερβήλειαν ὀνόματι· ταύτην γὰρ ὁ Ἄρης φθείρας ἐξαὐτῆς ἐγέννησεν, καὶ ἐκτεθέντας αὐτοὺς λύκαινα ἔθρεψεν. ἀνδρωθέντες οὖν τὴν μητέρα τῶν δεσμῶν ἔλυσαν, Ῥώμην δὲ κτίσαντες Νομήτορι τὴν βασιλείαν ἀπεκατέστησαν.

Romulus et Remus délivrent leur mère Servilia de la cruauté d’Amulius. Mars l’avait séduite et ils étaient ses enfants. Ils furent exposés et allaités par une louve. Lorsqu’ils devenaient adulte, ils délivrèrent leur mère de l’esclavage. Après avoir fondé Rome, ils rétablirent Numitor sur le trône.

Romulus und Remus befreien ihre Mutter Servilia von der Grausamkeit des Amulius. Mars hatte sie verführt und die beiden waren ihre Kinder. Sie wurden ausgesetzt und von einer Wölfin gesäugt. Als sie das Mannesalter erreichten, befreiten sie ihre Mutter aus der Sklaverei. Nachdem sie Rom gegründet hatten, setzten sie Numitor wieder als König ein.

Romulus und Remus befreien ihre Mutter Servilia von der Grausamkeit des Amulius. Mars hatte sie verführt und die beiden waren ihre Kinder. Sie wurden ausgesetzt und von einer Wölfin gesäugt. Als sie das Mannesalter erreichten, befreiten sie ihre Mutter aus der Sklaverei. Nachdem sie Rom gegründet hatten, setzten sie Numitor wieder als König ein.

Romulus et Remus délivrent leur mère Servilia de la cruauté d’Amulius. Mars l’avait séduite et ils étaient ses enfants. Ils furent exposés et allaités par une louve. Lorsqu’ils devenaient adulte, ils délivrèrent leur mère de l’esclavage. Après avoir fondé Rome, ils rétablirent Numitor sur le trône.

Ἐν δὲ τῷ ΙΘ Ῥῆμος καὶ Ῥωμύλος ἐκ τῆς Ἀμολίου κολάσεως ῥυόμενοι τὴν μητέρα, Σερβήλειαν ὀνόματι· ταύτην γὰρ ὁ Ἄρης φθείρας ἐξαὐτῆς ἐγέννησεν, καὶ ἐκτεθέντας αὐτοὺς λύκαινα ἔθρεψεν. ἀνδρωθέντες οὖν τὴν μητέρα τῶν δεσμῶν ἔλυσαν, Ῥώμην δὲ κτίσαντες Νομήτορι τὴν βασιλείαν ἀπεκατέστησαν.